La lingua italiana, e non solo, è ricca di proverbi e modi di dire, ovvero di brevi frasi o motti di origine popolare che esprimono un pensiero o una norma, spesso in rima, dettati dall’esperienza.
In questo articolo troverete una raccolta di proverbi sui pesci e il loro rispettivo significato.
Vi sarà sicuramente capitato di dire a qualcuno “chi dorme non piglia pesci”, ma non è l’unico modo di dire avente come protagonista questo straordinario abitante dei nostri mari che noi di Aqua De Mâ conosciamo bene. Date un’occhiata ai nostri prodotti!
18 proverbi sui pesci
Ecco una lista di proverbi italiani sui pesci e i loro rispettivi significati.
- Non sapere che pesci pigliare/prendere. Non sapere cosa fare.
- Essere un pesce fuor d’acqua. Trovarsi a disagio in una certa situazione.
- Buttarsi a pesce su qualcosa. Significa di cogliere al volo un’occasione propizia.
- Fare il pesce in barile. Non prendere posizione tra due parti opposte, rimanere neutrale.
- Chi dorme non piglia pesci. Significa che chi perde tempo e non fatica rischia di non combinare niente.
- Essere sano come un pesce. Essere in buona salute.
- Quando il grano abbonda, il pesce affonda, e quando il grano affonda, il pesce abbonda. Significato: le cose cambiano di continuo e bisogna essere pronti ad adattarsi.
- Essere muto come un pesce. Rimanere in silenzio e non rivelare un segreto.
- Dal mar salato nasce il pesce fresco. Significa che le cose migliori nascono da esperienze difficili.
- Essere un pesce grosso o un pesce piccolo. Si dice quando una persona riveste un ruolo importante o secondario.
- L’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza: prendere un ospite in casa può creare problemi di convivenza, soprattutto se la permanenza si protrae per più giorni.
- Fare gli occhi di triglia/gli occhi da pesce lesso. Si dice a chi fa lo sguardo dolce, da innamorato.
- Non essere né carne né pesce. Di persona o cosa priva di carattere.
- I falsi amici sono pescatori che intorbidano l’acqua prima di gettar l’amo.
- Pesce che va all’amo cerca d’esser gramo. Significato: chi si mette in pericolo, lo fa consapevolmente.
- Non c’è pesce senza esca. Significato: per ottenere qualcosa bisogna fare un sacrificio o un investimento.
- Il pesce grosso mangia quello piccolo. Vuol dire che il potere, la ricchezza, l’arroganza e la prepotenza fanno soccombere la persona debole.
Concludiamo l’elenco con un proverbio proveniente dalla cultura cinese:
- Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.
Questi sono solo alcuni dei più noti modi di dire e proverbi sui pesci, ma ne esistono tanti altri. Saperli permette di conoscere la cultura e la tradizione del nostro Paese.
